Jorge Aragão (live) / Support: Vando Oliveira (live)

DE

🎶 Feiere Jorge Aragão: 50 Jahre Gold mit Sambaê und Schigu Openair! 🎶

Am 28. Juni erstrahlt die Stadt Zürich für ein einzigartiges und unvergessliches Event: Das Konzert von Jorge Aragão, einer der ganz grossen Ikonen des brasilianischen Samba.

Der Schauplatz ist das Dynamo Zürich – ein besonderer Ort, der die ganze Energie dieser Feier aufsaugen wird — natürlich zusammen mit der legendären Sambaê-Bar, die ihr alle kennt. 🍹✨

Und natürlich… wie es bei Sambaê Tradition ist, darf unsere geliebte Roda de Samba nicht fehlen, die vom Anfang bis zum Ende des Abends für diese authentische und mitreissende Atmosphäre sorgt.

Um die Show gebührend zu eröffnen, wird Vando Oliveira die Tanzfläche zum Kochen bringen und das Publikum perfekt auf den Meister Jorge Aragão vorbereiten. 🔥

In diesem Jahr feiert das Projekt „Samba em Junho“ sein zweijähriges Bestehen – immer mit dem Versprechen, Samba-Runden auf höchstem Niveau zu bieten. Und es gibt keine bessere Art zu feiern als an der Seite von Jorge Aragão, der gleichzeitig sein 50-jähriges Bühnenjubiläum zelebriert.

Mit 77 Jahren verzaubert er nach wie vor Generationen mit seinen tiefgründigen Texten und unvergesslichen Melodien.

Bereitet euch auf eine wunderschöne und lebendige Nacht vor, in der der Samba der grosse Protagonist sein wird. Lasst euch von Klassikern berühren, die Epochen geprägt haben, und erlebt Momente voller Musik, Freude und Gemeinschaft.

✨ Tickets ab sofort erhältlich — sichere dir deins, bevor sie ausverkauft sind! 

💛 Es gibt spezielle Tickets für Studierende und Inhaber*innen der KulturLegi, ganz im Sinne unseres Engagements für die Community.

📍 Ort: Dynamo Zürich
📅 Datum: 28. Juni 2026 (Sonntag)
🎟️ Tickets: Jetzt im Vorverkauf

♿ Barrierefreiheit: Der Veranstaltungsort ist rollstuhlgängig. 

💛 Zugang für alle: Für Personen ohne geregelten Aufenthaltsstatus haben wir ein Kontingent an Freikarten reserviert. Bitte kontaktiert uns per E-Mail unter: sambae.zh@gmail.com.

______________________________________

PT

🎶 Celebre Jorge Aragão: Ouro 50 Anos com o Sambaê! 🎶

No dia 28 de junho, a cidade de Zurique se ilumina para um evento único e memorável: o show de Jorge Aragão, um dos grandes ícones do samba brasileiro.

O palco será o Dynamo Zurich, um espaço especial que vai receber toda a energia dessa celebração — junto com aquele bar do Sambaê que só vocês conhecem. 🍹✨

E claro… como já é tradição no Sambaê, não pode faltar a nossa querida roda de samba, garantindo aquele clima autêntico e envolvente do início ao fim da noite.

Para abrir o show em grande estilo, Vando Oliveira chega com tudo para deixar a pista pegando, preparando o público para receber o mestre Jorge Aragão. 🔥

Neste ano, o projeto Samba em Junho completa dois anos de história, sempre com o compromisso de oferecer rodas de samba de alta qualidade. E não há melhor forma de comemorar do que ao lado de Jorge Aragão, que celebra também 50 anos de carreira artística.

Aos 77 anos, ele continua encantando gerações com suas letras marcantes e melodias inesquecíveis.

Prepare-se para uma noite linda e vibrante, onde o samba será o grande protagonista. Venha se emocionar com clássicos que marcaram época e viver momentos de muita música, alegria e confraternização.

✨ Ingressos já disponíveis — garanta o seu antes que esgotem!
💛 Ingressos especiais para estudantes e portadores do KulturLegi também disponíveis, reforçando nosso compromisso com a comunidade.

📍 Local: Dynamo Zurich
📅 Data: 28 de junho 2026 (domingo)
🎟️ Ingressos: À venda agora

♿ Acessibilidade: O local é acessível para cadeirantes.

💛 Acesso para todos: Para pessoas sem status de residência definido, temos uma cota de ingressos gratuitos disponível. Por favor, entre em contato através do e-mail: sambae.zh@gmail.com.

______________________________________

EN

🎶 Celebrate Jorge Aragão: 50 Years of Gold with Sambaê! 🎶

On June 28th, the city of Zurich will light up for a unique and memorable event: a performance by Jorge Aragão, one of the greatest icons of Brazilian samba.

The stage will be Dynamo Zurich, a special venue that will host the energy of this celebration—alongside that signature Sambaê bar you all know and love. 🍹✨

And of course... as is Sambaê tradition, our beloved roda de samba is a must, ensuring that authentic and engaging atmosphere from the beginning to the end of the night.

To kick off the show in style, Vando Oliveira arrives with everything needed to get the floor moving, warming up the crowd to welcome the master, Jorge Aragão. 🔥

This year, the Samba em Junho project completes two years of history, always committed to delivering high-quality samba circles. There is no better way to celebrate than alongside Jorge Aragão, who is also marking 50 years of his artistic career.

At 77 years old, he continues to enchant generations with his powerful lyrics and unforgettable melodies.

Prepare yourself for a beautiful and vibrant night where samba takes center stage. Come and be moved by the classics that defined an era and experience moments of great music, joy, and community.

Event Details

✨ Tickets: Available now—grab yours before they sell out!

💛 Discounts: Special tickets for students and KulturLegi holders are available, reinforcing our commitment to the community.

📍 Venue: Dynamo Zurich
📅 Date: June 28, 2026 (Sunday)
🎟️ Tickets: On sale now!

♿ Accessibility: The venue is wheelchair accessible.

💛 Access for all: For individuals without legal residency status, we have a quota of free tickets available. Please get in touch via: sambae.zh@gmail.com.